Services linguistiques

Traduction de documents

Nous traduisons du français vers l’anglais tous types de documents techniques et commerciaux, y compris les manuels d’utilisation. Nous avons traduit des textes dans de nombreux secteurs, notamment l'ingénierie et les systèmes d'information, mais nous aimons également travailler dans les domaines du tourisme, de la médecine, de l'agriculture et du marketing.

Relecture et MTPE

Avec l'avènement de la traduction automatique, le traducteur ajoute de la valeur au texte cible en termes de contexte, de sens, de fluidité et de lisibilité d'un texte.

Nous vérifions une traduction par rapport à l'original. La relecture est incluse dans les traductions standards. Pour plus de détails, voir post-édition de traductions automatisées.

Transcription et sous-titrage

Nous effectuons le  sous-titrage de vidéos en anglais ou en français, ou traduit dans la langue cible. En savoir plus sur nos services de transcription et services de sous-titrage vidéo.